Newsletter Nr. 15
vom 29. Juli 2010 / de 29 juillet 2010


Liebe Tennislehrerinnen, Wettkampftrainer/innen und Tennisinteressierte
Chères, chers professeurs de tennis (texte bleu plus bas)

Wir freuen uns, euch einen weiteren Newsletter über wichtige Infos, nächstens stattfindende attraktive Anlässe und neue Angebote zuzustellen. Vorab eine Anfrage: wir suchen für unsere Imagebroschüre der SPTA noch eine kleine Auswahl von sehr guten und hochaufgelösten Fotos von Tennisunterricht. Wer solche Fotos hat und diese für unsere gratis Promotion mit allen Rechten zur Verfügung stellen will, bitte möglichst schnell aufs Mail legen - danke!

Swiss Professional Tennis Association
Geschäftsstelle & Rechtsberatung
Thomas Meierhofer, lic. iur.
Postfach 324, CH-6391 Engelberg
Tel. +41 41 639 53 47
Fax +41 41 639 53 44
E-mail: info@swiss-pro.ch

> zur offiziellen Homepage
> zur offiziellen Mitgliederliste
> Foto Galerie Forum 2010 à Sion

Swiss Professional Tennis Association
Bureau et Conseils juridiques
Thomas Meierhofer, lic. iur.
CP 324 CH-6391 Engelberg

Tel +41 41 639 53 47
Fax 41 639 53 44

E-mail: info@swiss-pro.ch

 www.swiss-pro.ch
 La plate-forme attractive
 pour les pros qualifiés:

 - Information TOTAL
 - Services
 - Conseils juridiques
 - Clubs de tennis
 - Matériel tennistique
 - Fun & Loisirs

 Pour tous!!!

Versand Rechnungen 2010, Swisspro und Mitgliederverzeichnis
Nach der erfreulich fortgeschrittenen Bereinigung unserer Mitgliederdatenbank wurden Mitte Juni die Rechnungen mit Swisspro und Mitgliederverzeichnis verschickt. Anfangs August 2010 wird nach einem letzten 10 tägigen Mahnlauf das Mitgliederverzeichnis bereinigt und die säumigen Mitglieder ausgeschlossen. > Mitgliederverzeichnis

Envoi des factures 2010, de la brochure Swisspro et Répertoire des membres
Suite à l’assainissement de la banque de données de nos membres, les cotisations et les factures concernant Swisspro ont été envoyées mi-juin. Au début d'août un rappel sera envoyé à tous les membres qui n’auraient pas payé, si dans les 10 jours ils ne s’acquittent pas du montant ils seront exclus du statut de membre. > membres

Mitgliederzuwachs / last minute Aktion 2010
Mit den vielen neuen Projekten (neuer Auftritt und Vertrag mit Swiss Tennis, Öffnung für Wettkampftrainer A und B, Imagebroschüre etc.) hat eine erfreuliche Tendenz von Neu- und Wiedereintritten stattgefunden.

Ab sofort können neue oder ehemalige Mitglieder mit dem halben Jahresbeitrag 2010 von CHF 45.00 für die zweite Jahreshälfte (Juli bis 31. Dezember 2010) dabei sein und sofort von allen Dienstleistungen profitieren.

Augmentation des membres / Action last minute 2010
Grâce aux nombreux nouveaux projets (nouvelle dénomination et contrat avec Swiss Tennis, acceptation des entraîneurs A et B, brochure etc.) nous avons constaté une augmentation des nouveaux membres ainsi que des réinscriptions.

Dès maintenant, les anciens et les nouveaux membres peuvent en s’acquittant de la cotisation pour la demi-année de CHF 45.00 (1^er juillet au 31 décembre 2010) profiter de tous les services proposés par l’association.

Neue Drucksachen für SPTA-Mitglieder
Nach den erwähnten aber mittlerweile überwundenen Rechtsproblemen mit dem neuen Logo läuft die Ausschreibung bei verschiedenen Druckereien für Briefpapier, Cuverts C5 mit und ohne Fenster und Visitenkarten. Mittlerweile ist der Entscheid bei Preisdifferenzen von teilweise über 40 % für das günstigste Angebot gefallen. Bis 10. August 2010 wird dieses Angebot auf der Startseite von www.swiss-pro.ch aufgeschaltet sein und einer schnellen Auslieferung der Drucksachen nichts mehr im Wege stehen. Weitere Merchandising-Angebote für unsere Mitglieder sind in Vorbereitung.

Nouveaux imprimés pour les membres de la SPTA
Suite aux problèmes juridiques concernant le logo mais résolus dans l’intervalle, nous avons demandé des offres dans différentes imprimeries pour du papier à lettre, des enveloppes avec et sans fenêtres ainsi que des cartes de visite. D’ici le 10 août 2010 l’offre la plus intéressante figurera sur la page d’accueil du site www.swiss-pro.ch. Les imprimés pourront ainsi être livrés plus rapidement. D’autres offres de merchandising sont en préparation pour nos membres.

Neuer Vertrag mit Swiss Tennis / Verhandlungen mit Baspo
Wie bereits berichtet, stehen die Verhandlungen mit Swiss Tennis kurz vor dem Abschluss. Nach mehreren Treffen ist der Vertragsvorschlag von Swiss Tennis bereits beim Vorstand der SPTA zur Vernehmlassung eingetroffen. Vorgesehen ist im Vergleich zu früheren Vereinbarungen eine auf die wichtigsten Kernkompetenzen der beiden Verbände (Swiss Tennis Ausbildungsinstitution, SPTA Berufsorganisation der bestausgebildeten Lehrpersonen) konzentrierte und das gemeinsame Tennis-Ziel optimal fördernde Zusammenarbeit vor. Auch mit der neuen Fachleitung Tennis des des Baspo sind erste Kontakte für Verhandlungen angebahnt.

Nouveau contrat avec Swiss Tennis / Pourparlers avec Baspo
Comme mentionné plus haut les négociations avec Swiss Tennis touchent à leur fin. Suite à plusieurs rencontres, la proposition de contrat de Swiss Tennis est entre nos mains pour consultation. Comme pressenti, les discussions entre les 2 fédérations ont concerné les compétences de celles-ci. Comme par le passé (Swiss Tennis patronne la formation, la SPTA est le bureau professionnel pour les enseignants spécialisés) se concentrent sur leur but commun, améliorer et optimiser le tennis grâce à une bonne collaboration.

Vertrag mit PTR unterzeichnet
Mit der auf der ganzen Welt stark vertretenen Professional Tennis Registry konnte eine sehr vorteilhafte Zusammenarbeit zugunsten unserer Mitglieder ausgehandelt werden. So kann eine sogenannte Affiliate Membership mit vielen Dienstleistungen oder auch eine erleichterte Zertifizierung für unsere Mitglieder angeboten werden > mehr dazu

Contrat signé avec Professional Tennis Registry (PTR)
Grâce à la collaboration avec la PTR connue dans le monde entier, nos membres pourront profiter des avantages proposées par celle-ci. Ainsi un membre affilié peut profiter des différents services proposés ou obtenir un certificat plus facilement. > pour en savoir plus

Event-Konzept – wer gestaltet die SPTA mit?
An den letzten Sitzungen vom 21. März und 26. Juni 2010 hat der Vorstand SPTA ein neues Event-Konzept erarbeitet. Es wird nächstens auf der Startseite www.swiss-pro.ch verlinkt.

Für die 3-max. 5 regionalen Tennislehrer-Treffs, die mit einem kleinen Organisationsleitfaden und einem Organisationsbeitrag von CHF 150.00 unterstützt werden, sucht die SPTA noch initiative Tennislehrer – bitte umgehend melden bei 041 639 53 47

Qui participe activement au concept des événements SPTA ?
Le comité a élaboré un nouveau concept pour les événements lors des dernières séances du 21 mars et du 26 juin 2010.

Fachberichte Kongresse und Workshops
Wie bereits im letzten Swisspro publiziert, können Aktivmitglieder Fachberichte und – unterlagen zum letzten DTB/VDT Bundeskongress in München, zum Workshop Tennis-Gate in Wetzikon und zum Tennislehrer-Meeting in Oberentfelden bei der Geschäftsstelle beziehen.

Comptes-rendus des Congrès et des Workshops
Comme mentionné dans la dernière brochure de Swisspro, nos membres peuvent se procurer auprès du bureau, les documentations concernant le dernier Congrès des professeurs de tennis de Munich, du Workshop Tennis-Gate de Wetzikon ou du meeting des professeurs de tennis d’Obertentfelden. 

Veranstaltungskalender TVS

Vom Vorstand des TVS sind folgende Anlässe geplant bzw. empfohlen (Details und Ausschreibungen folgen laufend auf www.swiss-pro.ch):

• 01. Sept. 2010 Anmeldeschluss Tennislehrerausbildung 2011 Swiss Tennis
  Beginn Kurse 20.01.11
• September 2010 Regionales Tennislehrer-Meeting (Bewerbung bei SPTA mögl.)
• 25. Sept.  2010 Fortbildungskurs Tennislehrer/innen (i/f/d) Cadro
  Anmeldung bis spätestens 25.08.10
• 31. Oktober  2010 Swiss Indoors Basel mit Ticket-Aktion SPTA Basel
• November 2010 Workshop SPTA (Bewerbung Anbieter bei SPTA möglich) Details folgen
• 07.-09. Jan. 2011 24. DTB/VDT-Kongress München (in Zusammenarbeit mit SPTA)
  ev. mit CH Kongressbeitrag
• 20. Jan. 2011 Beginn der Tennislehrerausbildung Module 1-3 Swiss Tennis
  (Anmeldung bis spät. 20. Dezember 2010)
• 08.-12. März 2011 BNP Paribas Zürich Open mit Spezialaktionen SPTA
• 19./20. März 2011 Forum & 80. Generalversammlung SPTA mit Jubiläum in Oberentfelden
  
  Calendrier des manifestations de l'SPTA
• 01 septembre 2010 Délais d'inscription de formation des professeurs de tennis
  début de la formation 20 janvier 2011
• Septembre 2010 Meeting professeurs de tennis regionale (détails suivent)
• 25 septembre  2010 Cours de perfectionnement (italien, français, allemand) à Cadro
  Délais 25 août 2010
• 31 octobre  2010 Swiss Indoors à Bâle (action ticket SPTA)
• November 2010 Workshop SPTA (Bewerbung Anbieter bei SPTA möglich) Details folgen
• 07.-09. Jan. 2011 24. DTB/VDT-Kongress München (in Zusammenarbeit mit SPTA)
  ev. mit CH Kongressbeitrag
• 20. Jan. 2011 Beginn der Tennislehrerausbildung Module 1-3 Swiss Tennis
  (Anmeldung bis spät. 20 décembre 2010)
• 08.-12. März 2011 BNP Paribas Zürich Open mit Spezialaktionen SPTA
• 19./20. März 2011 Forum & 80. Generalversammlung SPTA mit Jubiläum in Oberentfelden

  

Swiss Professional Tennis Association
Postfach 324, CH-6391 Engelberg, Tel. +41 41 639 53 47, Fax +41 41 639 53 44, E-mail info@swiss-pro.ch
Newsletter hier abbestellen "unsubscribe" info@swiss-pro.ch

Swiss Professional Tennis Association
CP 324, CH-6391 Engelberg, Tel. +41 41 639 53 47, Fax +41 41 639 53 44, E-mail info@swiss-pro.ch
Newsletter "unsubscribe" info@swiss-pro.ch